1 00:00:05,438 --> 00:00:06,638 ¡Maldito! 2 00:00:06,706 --> 00:00:07,906 ¿Qué te pasa, Deej? 3 00:00:07,974 --> 00:00:09,375 Este problema es imposible. 4 00:00:09,442 --> 00:00:12,678 se supone que debo multiplicar 1/4 veces 1/7 5 00:00:12,746 --> 00:00:14,613 y dar la respuesta en la base 2. 6 00:00:14,681 --> 00:00:16,248 Ya sabes, Deej, es irónico. 7 00:00:16,316 --> 00:00:19,451 Eres un niño; tu no lo eres Se supone que tiene algún problema. 8 00:00:19,519 --> 00:00:22,788 tu vas a la escuela y te los dan. 9 00:00:24,591 --> 00:00:27,693 O ayúdame o cállate para que pueda trabajar. 10 00:00:30,997 --> 00:00:32,831 La respuesta es 3. 11 00:00:32,899 --> 00:00:35,267 Confía en mí. 12 00:00:35,335 --> 00:00:38,137 Está bien, pequeño monstruo. estás a punto de ver tu corazón. 13 00:00:38,204 --> 00:00:40,205 Rosie, Rosie, un poco de ayuda aquí. 14 00:00:40,273 --> 00:00:43,075 Oh, atrás, atrás, atrás, atrás. 15 00:00:43,143 --> 00:00:45,110 Podrías pensar que son mansos, pero tienes que recordar 16 00:00:45,178 --> 00:00:47,279 Son animales salvajes. 17 00:00:47,347 --> 00:00:49,415 La cabeza de alfiler malvada Estaba de nuevo en mi habitación. 18 00:00:49,482 --> 00:00:52,184 Cerré mi puerta, pero debe haber entrado por el baño. 19 00:00:52,252 --> 00:00:53,852 yo no lo hice cualquier cosa. 20 00:00:57,057 --> 00:00:58,557 ¡Genial, funcionó! 21 00:01:02,429 --> 00:01:04,563 Le puso cuentas de aceite de baño en mis bolsillos 22 00:01:04,631 --> 00:01:06,598 Para que cuando me senté se romperían. 23 00:01:06,666 --> 00:01:07,766 Estoy caminando por la escuela 24 00:01:07,834 --> 00:01:11,203 Todo el mundo está señalando en mi trasero y riendo. 25 00:01:11,271 --> 00:01:14,473 Por un momento supe el dolor de ser Becky. 26 00:01:16,242 --> 00:01:19,178 lo quiero castigado severamente por esto. 27 00:01:19,245 --> 00:01:21,914 Está bien, tráeme el rallador de queso. 28 00:01:21,981 --> 00:01:23,182 Lo digo en serio, mamá. 29 00:01:23,249 --> 00:01:24,750 Está bien, está bien, lo castigaremos. 30 00:01:24,818 --> 00:01:26,151 Poniéndolo a tierra no servirá de nada. 31 00:01:26,219 --> 00:01:28,187 todo lo que hace es colgar alrededor de la casa de todos modos. 32 00:01:28,254 --> 00:01:30,422 Oye, ¿qué tal una semana? ¿Sin videojuegos? 33 00:01:30,490 --> 00:01:34,159 Cariño, eso sería perfecto. pero estoy en el nivel ocho 34 00:01:34,227 --> 00:01:37,963 De búsqueda súper ranita y él tiene que mostrarme 35 00:01:38,031 --> 00:01:40,833 donde la magia las joyas son. 36 00:01:40,900 --> 00:01:42,568 Estos castigos muerden. 37 00:01:42,635 --> 00:01:43,702 ustedes llaman ustedes mismos padres? 38 00:01:43,770 --> 00:01:45,304 se supone que debes ser mejor en esto. 39 00:01:45,372 --> 00:01:47,906 Entonces, ¿por qué no castigarlo? 40 00:01:47,974 --> 00:01:49,742 ¿En realidad? 41 00:01:49,809 --> 00:01:50,909 ¿Qué opinas Dan? 42 00:01:56,282 --> 00:01:58,183 donde podrías estar Probado como adulto. 43 00:01:58,251 --> 00:02:01,086 Lo tengo. 44 00:02:01,154 --> 00:02:03,655 tienes que usar mañana con traje y corbata a la escuela. 45 00:02:03,723 --> 00:02:05,224 ¿Delante de todos? 46 00:02:05,291 --> 00:02:09,495 Vaya, Darlene, ¿por qué no ¿Simplemente darle una paliza tú mismo? 47 00:02:09,562 --> 00:02:11,930 No me gustas no me gustas, 48 00:02:11,998 --> 00:02:13,532 No me gustas. 49 00:02:15,035 --> 00:02:17,169 Traje y corbata, Estoy impresionado. 50 00:02:17,237 --> 00:02:20,072 Sí, estoy un poco orgulloso de ello. 51 00:02:20,140 --> 00:02:22,508 Por supuesto, lo haría Le hizo ponerse un vestido. 52 00:02:23,843 --> 00:02:26,412 Demasiado tarde. Sólo obtienes un deseo. 53 00:03:10,256 --> 00:03:11,590 [risas] 54 00:03:17,430 --> 00:03:19,465 Dan, can we close las sombras? 55 00:03:19,532 --> 00:03:22,835 me siento muy culpable jugando durante el día. 56 00:03:22,902 --> 00:03:26,739 Oye, este es el conner. invitación al desempleo. 57 00:03:26,806 --> 00:03:29,041 Me imagino que siempre como todos estamos sin trabajo, 58 00:03:29,109 --> 00:03:31,677 También podríamos usar nuestro tiempo de manera productiva. 59 00:03:33,847 --> 00:03:38,951 Bueno, esto es una estupidez. ¿Realmente tengo que hacer esto? 60 00:03:39,019 --> 00:03:40,019 Es póquer indio. 61 00:03:40,086 --> 00:03:43,022 todos pueden ver tu quinta carta pero tú. 62 00:03:43,089 --> 00:03:45,324 ¿Cómo... entonces, cómo lo sé? ¿Qué apostar? 63 00:03:45,392 --> 00:03:48,260 Bueno, ese es el desafío. No es un juego para tímidos. 64 00:03:48,328 --> 00:03:52,231 Apuesto...un centavo. 65 00:03:52,298 --> 00:03:53,832 Demasiado rico para este tipo. 66 00:03:53,900 --> 00:03:56,001 si, mi esposa me mataría. 67 00:03:56,069 --> 00:03:57,169 ¡Soy rico! ¡Soy rico! 68 00:03:57,237 --> 00:04:00,806 Estoy fabulosamente bien. [risas] 69 00:04:02,275 --> 00:04:05,911 Espera un minuto. Ahora, ¿quién es ¿Has estado comiendo galletas oreo? 70 00:04:05,979 --> 00:04:07,746 Oh si, tuve algunos de los de ayer. 71 00:04:07,814 --> 00:04:09,181 [los chicos gruñen] 72 00:04:09,249 --> 00:04:10,883 Nuevo juego. 73 00:04:12,819 --> 00:04:18,257 Entonces, ¿cómo está el frente laboral? ¿Para ti, pescador? 74 00:04:19,025 --> 00:04:20,225 ¿Qué, estás bromeando? 75 00:04:20,293 --> 00:04:22,761 Este es un mal momento ser un artista independiente. 76 00:04:22,829 --> 00:04:24,863 me he puesto manos a la obra un par de días a la semana. 77 00:04:24,931 --> 00:04:27,232 Si, eso es una pareja más que yo. 78 00:04:27,300 --> 00:04:29,101 Es brutal ahí fuera. 79 00:04:29,169 --> 00:04:30,269 Ustedes son inteligentes. 80 00:04:30,337 --> 00:04:32,905 Ser autónomo es el único camino a seguir. 81 00:04:32,972 --> 00:04:38,777 Apuesto... Un octavo de centavo. 82 00:04:38,845 --> 00:04:43,048 ¿Sí? Ser tu propio jefe ¿No es un gran negocio? 83 00:04:43,116 --> 00:04:47,619 La semana pasada sexualmente Me acosé a mí mismo. 84 00:04:47,687 --> 00:04:49,288 ¿Sí? Bueno, me siento culpable. 85 00:04:49,356 --> 00:04:50,889 Quiero decir, ustedes están sobreviviendo. 86 00:04:50,957 --> 00:04:52,958 Aquí conseguí este gran trabajo. Obtuve beneficios. 87 00:04:53,026 --> 00:04:54,560 Incluso estoy haciendo horas extras. [riendo] 88 00:04:57,197 --> 00:05:00,065 Pero claro, un paso en falso y podría morir aplastado 89 00:05:00,133 --> 00:05:01,233 Por maquinaria pesada. 90 00:05:04,037 --> 00:05:06,505 tres gatos, léelos y llora. 91 00:05:06,573 --> 00:05:07,906 alguien consigue el niño un pañuelo. 92 00:05:07,974 --> 00:05:11,744 Barco completo. ¡Vaya, ooh, ooh! 93 00:05:11,811 --> 00:05:14,580 ¡Maldita sea! mi suerte se ha convertido totalmente en una mierda. 94 00:05:14,647 --> 00:05:16,248 Oye, Fisher, relájate. Sólo jugamos por diversión. 95 00:05:16,316 --> 00:05:18,550 No, no, no, quiero decir, esto es solo una cosa más. 96 00:05:18,618 --> 00:05:20,819 Quiero decir, no importa lo que haga, No puedo tomar un descanso. 97 00:05:20,887 --> 00:05:23,022 Aquí, ahora estás por delante por la noche. 98 00:05:23,089 --> 00:05:25,124 ¡Oye, vete al infierno! 99 00:05:30,030 --> 00:05:32,331 Lo siento. 100 00:05:33,933 --> 00:05:36,168 tengo que tomar un respiro. 101 00:05:38,204 --> 00:05:41,140 Bueno, esta envuelto un poco apretado, ¿eh? 102 00:05:41,207 --> 00:05:43,375 Pobre chico. [suena el teléfono] 103 00:05:43,443 --> 00:05:45,911 ¿Recuerdas cuando tenías esa edad? todavía pensabas tu vida 104 00:05:45,979 --> 00:05:47,713 iba a ascender a algo? 105 00:05:48,848 --> 00:05:51,150 si, me alegro Esos días se acabaron. 106 00:05:51,217 --> 00:05:53,185 [chicos riendo] 107 00:05:53,253 --> 00:05:55,754 [tono alto] hola? 108 00:05:55,822 --> 00:05:58,490 [normal] Bueno, este podría ser uno de D.J. Los padres de Conner. 109 00:05:58,558 --> 00:06:01,627 Depende de cuanto hay daño involucrado. 110 00:06:01,695 --> 00:06:04,263 ¿Lo hizo? 111 00:06:04,330 --> 00:06:08,634 Está bien, sí, lo haré. Gracias. 112 00:06:08,702 --> 00:06:10,035 ¿Qué pasa? 113 00:06:10,103 --> 00:06:13,472 Oh, hombre, D.J. Quedé atrapado con material de lectura obsceno 114 00:06:13,540 --> 00:06:15,607 En la escuela hoy. 115 00:06:15,675 --> 00:06:17,776 ellos quieren a alguien para bajar. 116 00:06:17,844 --> 00:06:20,846 Apuesto a que fue uno de mis playboys. 117 00:06:20,914 --> 00:06:23,015 Oh, hombre, debería haberlo Los escondí mejor. 118 00:06:23,083 --> 00:06:25,684 Entonces, ¿dónde estabas? ¿esconderlos? 119 00:06:25,752 --> 00:06:28,354 No sé. No puedo encontrarlos. 120 00:06:32,726 --> 00:06:34,526 No, Dan, ya era hora. tu manejas 121 00:06:34,594 --> 00:06:36,829 Algunos de estos problemas escolares. 122 00:06:36,896 --> 00:06:38,964 Sí, Dan, lo sé. estas muy involucrado 123 00:06:39,032 --> 00:06:41,367 En la educación de tus hijos. 124 00:06:42,535 --> 00:06:46,905 James Madison Escuela Primaria. 125 00:06:46,973 --> 00:06:50,342 esta en la esquina de Carpenter y Quinta. 126 00:06:50,410 --> 00:06:55,647 Y D.J. es el niño bajito con cabello oscuro. 127 00:06:55,715 --> 00:06:58,717 ¿Qué tipo de lectura obscena? material podría D.J. ¿Tener? 128 00:06:58,785 --> 00:07:02,621 No sé. Cualquiera uno de los playboys de dan o nuestro informe de crédito. 129 00:07:05,992 --> 00:07:10,996 Entonces, Charlotte, ¿cómo estás? en hablar con la gente? 130 00:07:11,064 --> 00:07:11,997 Bueno... 131 00:07:12,065 --> 00:07:15,834 Oh, bastante bien. Ve a tomar su pedido. 132 00:07:15,902 --> 00:07:20,239 Uh...creo que mi programa de estudio y trabajo en la escuela, 133 00:07:20,306 --> 00:07:22,675 Ya sabes, no me permite hablar con la gente 134 00:07:22,742 --> 00:07:23,942 De mi propia escuela. 135 00:07:24,010 --> 00:07:26,412 Sabes, creo es como una regla. 136 00:07:28,181 --> 00:07:31,950 cual de ellos ¿Estás enamorado? 137 00:07:32,018 --> 00:07:35,054 ambos son un poco lindo. 138 00:07:35,121 --> 00:07:37,423 Pues estás de suerte porque son amigos de Becky, 139 00:07:37,490 --> 00:07:39,324 entonces puedo presentarte. 140 00:07:39,392 --> 00:07:40,926 No, no quiero para ser introducido. 141 00:07:40,994 --> 00:07:45,464 Oh, Charlotte, lo sé. como es. Yo también soy tímido. 142 00:07:48,268 --> 00:07:50,202 Oh, por favor, por favor no me avergüences. 143 00:07:50,270 --> 00:07:52,304 Yo no haría eso. 144 00:07:52,372 --> 00:07:57,009 Entonces... ¿hasta dónde llegas? en una primera cita? 145 00:07:58,311 --> 00:07:59,244 Es una broma. 146 00:08:01,314 --> 00:08:03,048 Hola, ¿cómo están, chicos? 147 00:08:03,116 --> 00:08:04,717 Hola, señora Conner. Ey. 148 00:08:04,784 --> 00:08:06,952 Entonces, ¿qué es una pareja? de sementales guapos 149 00:08:07,020 --> 00:08:10,189 Como tú mismo saliendo en la ciudad sin fechas? 150 00:08:10,256 --> 00:08:12,191 Son las 1:00. Estamos en la hora del almuerzo. 151 00:08:12,258 --> 00:08:13,625 Oh. 152 00:08:13,693 --> 00:08:16,128 Bueno, ya sabes, chicos como tú. no debería tener problemas 153 00:08:16,196 --> 00:08:18,364 Encontrar mujeres en absoluto. 154 00:08:18,431 --> 00:08:20,699 En lugar de perseguir todos estos tipos de porristas, 155 00:08:20,767 --> 00:08:25,137 Deberías pensar en tener citas. Alguien que sea...más maduro. 156 00:08:26,473 --> 00:08:28,107 Gracias por el consejo, Señora Conner. 157 00:08:28,174 --> 00:08:29,742 Sí, gracias. 158 00:08:29,809 --> 00:08:31,944 Sí, porque a veces realmente no te das cuenta, 159 00:08:32,012 --> 00:08:34,046 pero hay gente justo debajo de tu nariz 160 00:08:34,114 --> 00:08:35,881 ¿A quién le encantaría? para salir contigo. 161 00:08:35,949 --> 00:08:39,284 Gracias, Roseanne. Creo que lo tengo ahora. 162 00:08:41,421 --> 00:08:43,188 Los calenté para ti. 163 00:08:44,958 --> 00:08:46,191 Gracias por rescatarnos. 164 00:08:46,259 --> 00:08:48,027 Sí, quiero decir, Me gusta la señora Conner, 165 00:08:48,094 --> 00:08:50,029 Pero no de esa manera. 166 00:08:52,399 --> 00:08:56,135 Bueno, Jackie, Me siento un poco chiflado. 167 00:08:56,202 --> 00:08:58,437 ¿Qué dices tú y yo? ¿Ir a los bolos esta noche? 168 00:08:58,505 --> 00:09:00,372 Oye, el miércoles por la noche te dejarán comer 169 00:09:00,440 --> 00:09:03,208 Justo en la zona de bolos. 170 00:09:03,276 --> 00:09:06,745 No poder. pescador y yo Están haciendo algo esta noche. 171 00:09:06,813 --> 00:09:09,048 Bueno, yo también y Dan probablemente, 172 00:09:09,115 --> 00:09:12,251 Pero eso no significa No podemos ir a jugar a los bolos primero. 173 00:09:12,318 --> 00:09:14,520 tu y yo trabajamos juntos, Roseanne. 174 00:09:14,587 --> 00:09:15,621 ¿No es eso suficiente? 175 00:09:15,689 --> 00:09:16,622 Dios, esto realmente apesta. 176 00:09:16,690 --> 00:09:18,457 Cada vez que te pregunto hacer cualquier cosa 177 00:09:18,525 --> 00:09:19,825 siempre estas ocupado con pescador. 178 00:09:19,893 --> 00:09:21,894 No me hagas esto. 179 00:09:21,961 --> 00:09:24,697 sabes que tengo un novio ahora. Me quita mucho tiempo. 180 00:09:24,764 --> 00:09:26,465 Sí, bueno, cuando yo fue la primera vez que salio con dan 181 00:09:26,533 --> 00:09:28,567 Y las cosas fueron todas todavía caliente y pesado, 182 00:09:28,635 --> 00:09:30,502 siempre haría tiempo para ti. 183 00:09:30,570 --> 00:09:32,404 Sí, cuando querías un paseo a alguna parte, 184 00:09:32,472 --> 00:09:34,940 Quería que alguien consiguiera Tu pizza, querías que alguien hiciera tu tarea. 185 00:09:35,008 --> 00:09:37,743 Bueno, al menos Hice tiempo. Bueno... 186 00:09:37,811 --> 00:09:41,080 esto toma un poco Más esfuerzo que un romance de secundaria. 187 00:09:41,147 --> 00:09:43,549 Sabes, vivo con Fisher, Roseanne. 188 00:09:43,616 --> 00:09:46,518 Bueno, entonces tal vez eso sea tu problema. 189 00:09:46,586 --> 00:09:49,822 Tal vez usted y Fisher gasten demasiado tiempo juntos. 190 00:09:49,889 --> 00:09:52,825 nunca me hubiera mudado sin ningún tipo tan rápido. 191 00:09:52,892 --> 00:09:56,395 Tal vez no lo harías, pero esto ¿No eres tú? soy yo. 192 00:09:56,463 --> 00:09:58,664 Y hay una manera realmente fácil para diferenciarnos. 193 00:09:58,732 --> 00:09:59,898 Tú. 194 00:09:59,966 --> 00:10:01,533 A mí. 195 00:10:03,203 --> 00:10:05,304 Tú. 196 00:10:05,372 --> 00:10:07,139 A mí. 197 00:10:11,878 --> 00:10:13,512 ¿Dónde diablos crees? ¿vas a ir? 198 00:10:13,580 --> 00:10:15,214 estamos en el medio de un cambio aquí. 199 00:10:15,281 --> 00:10:16,682 ¡Me voy! 200 00:10:16,750 --> 00:10:18,717 hasta que respetes mis relaciones, 201 00:10:18,785 --> 00:10:20,252 no vas a verme de nuevo. 202 00:10:20,320 --> 00:10:22,354 Oh, bueno, no me di cuenta es un fastidio 203 00:10:22,422 --> 00:10:23,489 Pasar cualquier tiempo conmigo. 204 00:10:23,556 --> 00:10:25,591 Lo siento. no voy a no te pregunte más. 205 00:10:25,658 --> 00:10:28,027 Ah, bien. Ve por la culpa. 206 00:10:28,094 --> 00:10:31,563 Será mejor que te tomes un largo y duro Mírate a ti misma, Roseanne, 207 00:10:31,631 --> 00:10:34,500 porque si eres esto obsesionado con mi vida, 208 00:10:34,567 --> 00:10:38,804 Obviamente hay algo desaparecido del tuyo. 209 00:10:38,872 --> 00:10:41,440 ¿Solo descubrir eso? 210 00:10:52,018 --> 00:10:53,252 Déjà vu. 211 00:10:56,656 --> 00:10:59,692 estoy realmente enojado contigo, d.j. 212 00:10:59,759 --> 00:11:01,527 Esas revistas no son para que lo leas. 213 00:11:01,594 --> 00:11:04,029 Y sabes que está mal ir a través de las cosas de otras personas. 214 00:11:04,097 --> 00:11:06,565 Estas en un gran problema Cuando te lleve a casa, amigo. 215 00:11:06,633 --> 00:11:07,933 ¿Puedo ayudarle? 216 00:11:08,001 --> 00:11:09,835 Sí, estoy aquí para ver Director Alejandro. 217 00:11:09,903 --> 00:11:11,370 ¿Y tú lo eres? 218 00:11:11,438 --> 00:11:13,238 Dan Conner, El padre de D.J. 219 00:11:13,306 --> 00:11:15,374 No, no lo es. No sé quién es. 220 00:11:15,442 --> 00:11:17,710 No me dejes ir a casa con el! 221 00:11:17,777 --> 00:11:20,279 Está bromeando. 222 00:11:20,347 --> 00:11:22,815 Dile a la linda dama Estás bromeando, Deej. 223 00:11:22,882 --> 00:11:24,183 ¿Cómo lo sabes? mi nombre? 224 00:11:24,250 --> 00:11:26,251 DJ.! 225 00:11:27,487 --> 00:11:29,054 Él es mi papá. 226 00:11:29,122 --> 00:11:30,889 Ya sabes, en todos los años conner children 227 00:11:30,957 --> 00:11:32,991 He venido a esta escuela, Nunca te hemos visto. 228 00:11:33,059 --> 00:11:35,060 todos asumimos La señora Conner quedó viuda. 229 00:11:35,128 --> 00:11:38,097 Ella es. Soy su hijo mayor. 230 00:11:41,134 --> 00:11:42,334 Oh, nuestro director. 231 00:11:42,402 --> 00:11:45,738 Cecil Alejandro, Dan conner, el padre de DJ. 232 00:11:46,906 --> 00:11:48,207 Pensamos estabas muerto. 233 00:11:50,043 --> 00:11:53,078 Entre, señor Conner. DJ.? 234 00:11:53,146 --> 00:11:56,415 Escucha, quiero que sepas Normalmente estamos muy contentos con D.J. 235 00:11:56,483 --> 00:12:00,085 Él es un gran trabajador, escucha bien en clase. 236 00:12:00,153 --> 00:12:01,653 Aunque esta nueva fase de disfrazarse 237 00:12:01,721 --> 00:12:03,455 nos preocupa un poco. 238 00:12:04,958 --> 00:12:06,425 Niños. 239 00:12:06,493 --> 00:12:09,695 Pero no desanimamos vestido poco ortodoxo aquí. 240 00:12:09,763 --> 00:12:11,730 Sin embargo, desaconsejamos nuestros estudiantes traigan 241 00:12:11,798 --> 00:12:14,566 Ciertos tipos de lectura material a la escuela. 242 00:12:14,634 --> 00:12:16,001 Bueno, lo entiendo, Cecil. 243 00:12:16,069 --> 00:12:18,504 Algo que podría ser perfectamente normal 244 00:12:18,571 --> 00:12:21,040 Y aceptable para adultos. no estaría bien para los niños 245 00:12:21,107 --> 00:12:23,108 Para llevar a la escuela. 246 00:12:23,176 --> 00:12:25,678 Lo siento, pero la inmundicia ese DJ estaba leyendo 247 00:12:25,745 --> 00:12:28,514 No podría considerarse bien en cualquier lugar. 248 00:12:28,581 --> 00:12:30,549 es el mas ofensivo pedazo de basura enfermo 249 00:12:30,617 --> 00:12:31,817 Lo he visto alguna vez. 250 00:12:31,885 --> 00:12:35,354 ¿No leíste? los articulos? 251 00:12:36,423 --> 00:12:38,323 no vi cualquier artículo en este. 252 00:12:38,391 --> 00:12:40,526 Bueno, es un cómic. 253 00:12:40,593 --> 00:12:42,594 D.J., trajiste un cómic a la escuela. 254 00:12:42,662 --> 00:12:45,497 ¡Buen chico! 255 00:12:45,565 --> 00:12:47,566 Puedo ver que debería haberlo hecho habló con su madre. 256 00:12:47,634 --> 00:12:49,835 Bueno, mira, lo sé. está mal para los niños 257 00:12:49,903 --> 00:12:52,137 Para llevar cómics a la escuela. y leerlos en clase, 258 00:12:52,205 --> 00:12:54,139 Pero bueno, son niños. 259 00:12:54,207 --> 00:12:57,910 se que no lo es Gran literatura... Dios mío. 260 00:12:57,977 --> 00:13:02,014 ¿Qué clase de enfermo? mente podría crear algo como esto? 261 00:13:02,082 --> 00:13:04,950 Obviamente es algún tipo de cosa subterránea barata. 262 00:13:05,018 --> 00:13:06,852 Oh, hombre. 263 00:13:06,920 --> 00:13:10,255 Oye, no sé dónde está D.J. Entendido esto, pero puedes estar seguro 264 00:13:10,323 --> 00:13:12,291 No permitimos cosas así en nuestra casa. 265 00:13:12,359 --> 00:13:14,526 Este no es el camino criamos a nuestros hijos. 266 00:13:14,594 --> 00:13:15,828 ¿De dónde sacaste esto? 267 00:13:16,830 --> 00:13:17,863 Darlene lo logró. 268 00:13:33,346 --> 00:13:35,381 Bueno, Dan, mi día. tratar con la familia 269 00:13:35,448 --> 00:13:37,216 Era un cono de helado en la tierra. 270 00:13:37,283 --> 00:13:38,617 ¿Cómo estuvo el tuyo? 271 00:13:38,685 --> 00:13:41,687 Bueno, cariño, odio superarte. pero obtuve un dos por uno. 272 00:13:41,755 --> 00:13:44,556 Ese material de lectura obsceno. DJ ¿Traído a la escuela? 273 00:13:44,624 --> 00:13:46,959 Darlene es la editora. en jefe. 274 00:13:47,027 --> 00:13:49,595 Echa un vistazo a esto. Es realmente enfermizo. 275 00:13:50,630 --> 00:13:53,265 [risas] 276 00:13:57,871 --> 00:13:59,738 Fue una parte divertida. 277 00:13:59,806 --> 00:14:01,407 Lo digo en serio, Rosie. 278 00:14:01,474 --> 00:14:03,442 ¿Y si darlene? perturbado? 279 00:14:03,510 --> 00:14:04,543 Más de lo que pensábamos. 280 00:14:04,611 --> 00:14:07,312 Oh, Dan, ¿has visto? algunos de los cómics 281 00:14:07,380 --> 00:14:09,214 ¿Que compra últimamente? 282 00:14:09,282 --> 00:14:11,250 Son mucho más jodido que eso. 283 00:14:11,317 --> 00:14:13,385 Deformado y deprimente es lo que está bien ahora. 284 00:14:13,453 --> 00:14:14,553 ¿En realidad? 285 00:14:14,621 --> 00:14:19,324 Sí. Finalmente Darlene la personalidad vale la pena. 286 00:14:19,392 --> 00:14:22,127 Oye, teníamos cómics clandestinos. pero no fue como 287 00:14:22,195 --> 00:14:24,063 Esta mierda que está haciendo darlene. 288 00:14:24,130 --> 00:14:26,465 Lo nuestro era sobre sexo depravado. y abuso masivo de drogas. 289 00:14:26,533 --> 00:14:28,867 Este es un grito de ayuda. 290 00:14:28,935 --> 00:14:31,003 Bueno, ¿quién sabe qué? se trata, ¿sabes? 291 00:14:31,071 --> 00:14:32,738 ¿Quién quiere siquiera hacerlo? 292 00:14:32,806 --> 00:14:34,940 Cuanto más tiempo no sabemos ¿Qué hay en la cabeza de Darlene? 293 00:14:35,008 --> 00:14:38,444 Cuanto más tiempo no lo hagamos dormir por turnos. 294 00:14:41,381 --> 00:14:43,749 Hola. Oh, mantenlo ahí. 295 00:14:43,817 --> 00:14:45,984 Fuiste muy, muy malo conmigo. y heriste mis sentimientos hoy 296 00:14:46,052 --> 00:14:48,320 Y no estoy seguro de que incluso Quiero hablar contigo todavía. 297 00:14:49,422 --> 00:14:51,223 Vine aquí para disculparme. 298 00:14:51,291 --> 00:14:53,292 te he estado ignorando mucho ultimamente 299 00:14:53,360 --> 00:14:54,893 Y hay no hay excusa para ello. 300 00:14:54,961 --> 00:14:57,896 Soy una persona egoísta y podrida. y lo siento. 301 00:14:58,965 --> 00:15:00,332 ¿Es eso todo? 302 00:15:00,400 --> 00:15:02,434 Roseanne. 303 00:15:02,502 --> 00:15:05,704 Oh, está bien, Soy tan blando. 304 00:15:05,772 --> 00:15:07,806 y para compensar por ser tan idiota, 305 00:15:07,874 --> 00:15:09,508 quiero llevarte a una película. 306 00:15:09,576 --> 00:15:12,011 Sólo tú y yo. Mi regalo. 307 00:15:12,078 --> 00:15:14,780 Está bien, tendrás que irte. Ponte una camisa mejor. 308 00:15:14,848 --> 00:15:16,782 ¿Por qué? vamos a una película. 309 00:15:16,850 --> 00:15:19,218 No, te sientes mucho peor que eso. 310 00:15:19,285 --> 00:15:21,687 me estas llevando Salir a cenar también. 311 00:15:21,755 --> 00:15:24,456 Bien. tu piensas A Darlene le importaría 312 00:15:24,524 --> 00:15:26,191 si subiera las escaleras y tomó prestado algo? 313 00:15:26,259 --> 00:15:30,696 No, siempre y cuando pongas todo de nuevo en el suelo donde lo encuentras. 314 00:15:30,764 --> 00:15:32,631 Ey. 315 00:15:32,699 --> 00:15:34,333 cual es mi comic haciendo aquí abajo? 316 00:15:34,401 --> 00:15:36,402 DJ. Quedé atrapado con eso en la escuela hoy. 317 00:15:36,469 --> 00:15:37,770 Tenemos que hablar. 318 00:15:37,837 --> 00:15:39,004 Eso es todo. 319 00:15:39,072 --> 00:15:40,906 Contrata un coche fúnebre Elige una trama. 320 00:15:40,974 --> 00:15:42,875 [Darlene] DJ! 321 00:16:10,637 --> 00:16:11,837 Se acabó, chico rata. 322 00:16:11,905 --> 00:16:15,074 [Jackie] Cierre la puerta. ¡Cierre la puerta! 323 00:16:24,551 --> 00:16:26,352 que paso ¿A la tía Jackie? 324 00:16:26,419 --> 00:16:31,357 Bueno, algunos dicen medio ambiente, pero creo que ella nació así. 325 00:16:31,424 --> 00:16:34,993 No, quiero decir, ¿era ella como, en un accidente o algo asi? 326 00:16:36,229 --> 00:16:38,063 No. ¿Por qué? 327 00:16:38,131 --> 00:16:41,266 Bueno, la vi arriba. y su espalda está toda magullada. 328 00:16:42,702 --> 00:16:44,303 ella no me dijo nada al respecto. 329 00:16:44,371 --> 00:16:46,171 Perdón por gritarte Así, Darlene. 330 00:16:46,239 --> 00:16:48,774 Te asustaste muchísimo fuera de mí. 331 00:16:48,842 --> 00:16:49,775 ¿Estás bien? 332 00:16:49,843 --> 00:16:51,076 Sí. 333 00:16:51,144 --> 00:16:52,444 ¿Estás listo para partir? 334 00:16:53,480 --> 00:16:55,381 Ven aquí. ¿Qué? 335 00:16:57,117 --> 00:16:58,817 Darlene dice que estás de espaldas. todo magullado. 336 00:16:58,885 --> 00:17:00,185 No, no es nada. 337 00:17:00,253 --> 00:17:01,353 Bueno entonces, déjame ver. 338 00:17:01,421 --> 00:17:02,454 No, no lo hagas. 339 00:17:02,522 --> 00:17:03,956 ¡Ay! Vamos, quédate quieto. 340 00:17:06,459 --> 00:17:07,926 Darlene, entiendes fuera de aquí. 341 00:17:09,596 --> 00:17:10,596 ¿Qué está sucediendo? 342 00:17:10,663 --> 00:17:11,830 Ahora, Darlene. 343 00:17:13,700 --> 00:17:15,901 Mira, estoy bien. así que no explotes esto 344 00:17:15,969 --> 00:17:17,569 en algo no lo es, ¿vale? 345 00:17:17,637 --> 00:17:19,371 ¿Qué pasó? Nada. Vamos a comer. 346 00:17:19,439 --> 00:17:23,008 No, no vamos a ir. en cualquier lugar hasta que me digas cómo te lastimaste la espalda. 347 00:17:23,076 --> 00:17:25,110 Te dije que estoy bien. 348 00:17:25,178 --> 00:17:27,413 Tú vienes aquí tu espalda está toda magullada, 349 00:17:27,480 --> 00:17:29,348 no me lo dirás nada al respecto, 350 00:17:29,416 --> 00:17:32,785 ¿Cómo sé que no entendiste? ¿violada o asaltada o algo así? 351 00:17:32,852 --> 00:17:34,953 ¿Sabe Fisher sobre esto? 352 00:17:37,991 --> 00:17:39,992 ¿Por qué no puedes? ¿simplemente déjalo? 353 00:17:42,796 --> 00:17:44,229 Ese hijo de puta. 354 00:17:44,297 --> 00:17:46,131 No lo entiendes. 355 00:17:46,199 --> 00:17:49,034 Él venció la mierda-- no, no lo hizo. 356 00:17:49,102 --> 00:17:50,069 No es gran cosa. 357 00:17:50,136 --> 00:17:52,471 ¿No es gran cosa? ¿Qué estás diciendo? 358 00:17:52,539 --> 00:17:54,740 Él te golpeó; no es como se olvidó de tu cumpleaños. 359 00:17:54,808 --> 00:17:56,041 tuvimos una discusión esta tarde 360 00:17:56,109 --> 00:17:57,710 Y me empujó un par de veces. 361 00:17:57,777 --> 00:17:59,111 No es culpa de fisher. 362 00:17:59,179 --> 00:18:00,713 Entonces ¿de quién es la culpa? 363 00:18:00,780 --> 00:18:02,448 Yo... no puedo creer que estás diciendo esto. 364 00:18:02,515 --> 00:18:04,516 Ni siquiera escúchame. 365 00:18:04,584 --> 00:18:07,052 dijo que lo sentía y nunca volvería a suceder. 366 00:18:08,521 --> 00:18:10,322 Maldita sea, Jackie, eras policía. 367 00:18:10,390 --> 00:18:12,091 Escuchaste esta misma mierda un millón de veces. 368 00:18:12,158 --> 00:18:14,993 Ahora lo estás tirando ¿sobre mí? ¿Cómo pudiste dejar que esto te pasara? 369 00:18:15,061 --> 00:18:16,362 ¡Callarse la boca! 370 00:18:16,429 --> 00:18:18,130 no lo sabes toda la historia. 371 00:18:18,198 --> 00:18:20,099 Ha estado bajo mucho de presión últimamente. 372 00:18:20,166 --> 00:18:21,567 No hay trabajo. 373 00:18:21,634 --> 00:18:24,737 Y le dije que debería buscar trabajo en una empresa más grande, 374 00:18:24,804 --> 00:18:26,905 Y me dijo que No creí en él, 375 00:18:26,973 --> 00:18:30,476 Y me dijo un millón momentos en los que se pone de ese humor 376 00:18:30,543 --> 00:18:32,211 que debería simplemente alejarme y no lo hice. 377 00:18:32,278 --> 00:18:34,380 Seguí presionándolo y empujándolo. 378 00:18:34,447 --> 00:18:37,583 No digas nada más. 379 00:18:40,253 --> 00:18:41,587 ¿Qué pasó? 380 00:18:43,757 --> 00:18:45,791 Fisher venció a la mierda fuera de ella. 381 00:18:45,859 --> 00:18:47,192 ¿Qué? 382 00:18:47,260 --> 00:18:48,794 Estoy bien. Yo solo-- yo-- 383 00:18:48,862 --> 00:18:51,997 no quiero a nadie para saberlo. 384 00:18:53,433 --> 00:18:55,501 ¿Está ella realmente bien? 385 00:18:55,568 --> 00:18:58,404 Sí. Sí, vamos. 386 00:18:58,471 --> 00:19:00,539 vamos a ir lávate la cara. 387 00:19:17,457 --> 00:19:18,991 Cómo estás'? 388 00:19:19,059 --> 00:19:20,459 Bastante bien. 389 00:19:23,697 --> 00:19:28,567 Bueno, creo que nosotros... 390 00:19:28,635 --> 00:19:31,070 solo deberia ir al hospital y hacerte revisar. 391 00:19:31,137 --> 00:19:32,838 Es demasiado humillante Roseanne. 392 00:19:32,906 --> 00:19:34,306 preguntarán de todo tipo de preguntas. 393 00:19:34,374 --> 00:19:37,409 no quiero a todos hablando de ello. 394 00:19:37,477 --> 00:19:39,611 Vale, bueno, nos vamos. al hospital de Elgin. 395 00:19:39,679 --> 00:19:41,647 Nadie nos conoce allí. 396 00:19:41,715 --> 00:19:44,683 podríamos hacer las paces nombres y esas cosas. 397 00:19:44,751 --> 00:19:47,453 yo seré wilma y puedes ser betty. 398 00:19:47,520 --> 00:19:48,554 [dan] oye. 399 00:19:48,621 --> 00:19:49,588 Ey. 400 00:19:49,656 --> 00:19:50,589 ¿A dónde fuiste? 401 00:19:50,657 --> 00:19:52,224 Pensé en ir conseguir algo de cena. 402 00:19:52,292 --> 00:19:53,325 Tengo tu favorito. 403 00:19:53,393 --> 00:19:55,361 Les dije que simplemente freír la piel, 404 00:19:55,428 --> 00:19:58,230 Nada de ese pollo molesto para interponerse en el camino. 405 00:19:58,298 --> 00:20:01,433 Así que comeremos un poco. en el coche camino al hospital. 406 00:20:01,501 --> 00:20:05,070 Roseanne. Vamos, vamos a prepararnos. 407 00:20:12,245 --> 00:20:13,579 tú también ¿Ves a Fisher? 408 00:20:13,646 --> 00:20:15,080 [jadeos] 409 00:20:15,148 --> 00:20:16,382 Dios mío. 410 00:20:16,449 --> 00:20:21,653 No lo mataste y luego Ve a comprar pollo, ¿verdad? 411 00:20:21,721 --> 00:20:24,556 No, compré el pollo primero. 412 00:20:24,624 --> 00:20:27,693 Pensé que simplemente ibas a ve allí y asústalo. 413 00:20:27,761 --> 00:20:29,828 Bueno, empezó de esa manera. 414 00:20:29,896 --> 00:20:31,163 ¿Qué dijo? 415 00:20:31,231 --> 00:20:35,100 Bueno, si no recuerdo mal, "Ay, ay, mi cabeza". 416 00:20:37,437 --> 00:20:39,505 Algo parecido a eso. 417 00:20:39,572 --> 00:20:41,273 [suena el timbre] 418 00:20:41,341 --> 00:20:43,442 Dan, tienes que poner un poco de alcohol sobre eso. 419 00:20:43,510 --> 00:20:45,244 Buena idea. 420 00:20:55,288 --> 00:20:58,424 Hola Rosie, Dan. 421 00:20:58,491 --> 00:20:59,558 [policía] ¿Podemos entrar? 422 00:20:59,626 --> 00:21:01,694 Bueno, eso depende sobre para qué estás aquí. 423 00:21:01,761 --> 00:21:02,961 Déjalos entrar, cariño. 424 00:21:04,631 --> 00:21:06,298 Sr. Conner, tenemos una orden de arresto. 425 00:21:06,366 --> 00:21:08,367 Ha habido un asalto y queja por batería presentada contra usted. 426 00:21:08,435 --> 00:21:10,636 Sí, escuché la llamada entra en la radio, 427 00:21:10,704 --> 00:21:13,339 Entonces le acabo de decir al despacho que lo aceptaríamos. 428 00:21:13,406 --> 00:21:14,773 Lo siento, Rosie. 429 00:21:14,841 --> 00:21:16,775 No puedes arrestar a Dan. No hizo nada malo. 430 00:21:16,843 --> 00:21:18,344 Jackie vino aquí... 431 00:21:18,411 --> 00:21:21,680 Roseanne, esto es sobre mí. No se trata de nadie más. 432 00:21:21,748 --> 00:21:23,549 [dan] dejémoslo así. 433 00:21:23,616 --> 00:21:25,417 Rosie, ¿qué tienes que hacer? es llegar a la estacion 434 00:21:25,485 --> 00:21:26,885 Tan rápido como puedas con la fianza. 435 00:21:26,953 --> 00:21:28,454 va a ser sobre cien dólares. 436 00:21:28,521 --> 00:21:30,956 Detendremos el procesamiento de Dan. tanto como podamos. 437 00:21:31,024 --> 00:21:33,525 Lo siento, Sr. Conner, pero tenemos que esposarte. Sin esposas. 438 00:21:33,593 --> 00:21:35,728 Oye, esposame. 439 00:21:35,795 --> 00:21:38,664 Te despiden, ¿quién va a arreglar mis multas de estacionamiento? 440 00:21:40,600 --> 00:21:43,035 Bueno, ¿puede al menos tienes algo de pollo? 441 00:21:43,103 --> 00:21:46,105 el no ha tenido cena todavía. 442 00:21:53,780 --> 00:21:54,880 Está bien, yo conduciré. 443 00:22:14,401 --> 00:22:18,070 Oye, ¿puedes conseguir uno de estos? para un auto normal? 444 00:22:18,138 --> 00:22:22,508 haría viajes con los niños mucho más divertido. 445 00:22:22,575 --> 00:22:24,410 Es gracioso. 446 00:22:24,477 --> 00:22:26,712 Joanie y yo estuvimos justo hoy hablando de reunirse 447 00:22:26,780 --> 00:22:28,781 Contigo y Rosie. 448 00:22:28,848 --> 00:22:29,782 ¿Cuándo es bueno para ti? 449 00:22:31,451 --> 00:22:35,254 Estoy ocupado esta noche pero aparte de eso, estoy bien. 450 00:22:35,321 --> 00:22:36,255 Excelente. 451 00:22:36,322 --> 00:22:38,123 Bastante raro, ¿eh? 452 00:22:38,191 --> 00:22:39,224 Alucinante. 453 00:22:39,292 --> 00:22:40,859 Sr. Conner, si no lo hace importa mi pregunta, 454 00:22:40,927 --> 00:22:42,094 ¿Cómo es que apareciste? ese chico? 455 00:22:42,162 --> 00:22:43,762 Lo arruinaste bastante bien, ya sabes. 456 00:22:45,231 --> 00:22:47,299 Una larga historia. 457 00:22:47,367 --> 00:22:48,767 [policía] entendido. 458 00:22:48,835 --> 00:22:51,203 Mira, no lo es va a ser tan malo. 459 00:22:51,271 --> 00:22:52,805 Para cuando terminemos procesándote, 460 00:22:52,872 --> 00:22:54,540 Rosie estará allí con la fianza. 461 00:22:54,607 --> 00:22:56,842 nadie tiene que saberlo sobre esto. 462 00:22:56,910 --> 00:22:58,911 Se lo agradezco. 463 00:22:58,961 --> 00:23:03,511 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0